C'est la vie.

"L'homme est ainsi, cher monsieur, il a deux faces: il ne peut pas aimer sans s'aimer."

"O homem é assim, caro senhor, com duas faces: não consegue amar sem se amar."

Albert Camus, em "La Chute" ("A Queda)"